Boat Auditorium 渔舟剧场
Two thousand years ago, the poet Wang Bo painted a picturesque scene - at sunset, fishermen joyfully returned home on their fishing boats, and their merry songs echoed along the lakefront. Today, on the cliffs of Shengshan Island, the " Boat Auditorium" stands elegantly resembling a ship, continuing the cultural stories of the local century-old fishing grounds.
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。千年之前，王勃笔下的渔民乘着渔舟归航，欢乐的歌声传遍湖滨。
而今，在嵊山岛的悬崖之畔、云海之端，“渔舟剧场”以酷似船舟的造型优雅立于悬崖之上，延续着当地百年渔场的文化故事。音乐在渔舟之中回荡，贴近着海浪、大地、天空，与每一位在渔舟中相遇的人共鸣。
The design of the fishing boat was inspired by the perception of nature. The land should belong to nature, so we chose to gently lift the building, like a ship floating on the sea. The ebb and flow of the tides are like ever-changing melodies of music. Therefore, we designed a window view for the indoor theater, where one can observe the tides rise and fall to the sound of melodious music. The sky is the most enchanting immersive stage, so we gave the building a rooftop theater that offers a panoramic view of the sea from 270 degrees, basking in sunlight while watching time flow.
渔舟的设计，是由自然的感知而触发的。土地本该是属于自然的，于是我们选择将建筑轻轻托起，如同浮于海面的船只。海浪潮汐如同音乐般拥有变幻的旋律，因此我们给室内剧场设计了一扇窗景，在琴声悠扬中观潮起潮落。天空是最迷人的沉浸式舞台，于是我们赠予建筑一个屋顶剧场，可以欣赏270度的全景海面，沐浴在阳光中看时间流转。
Multiview Theatre Space 多维剧场空间
The total floor area is approximately 950 square meters. It includes a shop and a multi-functional hall on the first floor, which can be connected to an outdoor terrace as flexible space. On the second floor, there is an outdoor lobby of around 100 square meters. The 350 square meter indoor cabin theater envelopes a dynamic window view of the tides, allowing the audience to experience the changes of the sea and time while enjoying the music. In addition, there are fully equipped dressing rooms, storage rooms, restrooms, and other service spaces. 渔舟剧场总建筑面积约950㎡。建筑功能包括，首层50㎡的商店与100㎡的多功能厅，可以与室外同等面积的露天平台连接共用，增加空间使用的灵活性与公共性；二层100㎡左右的户外门厅与接待台，可通过室外轻盈的钢结构坡道到达；350㎡的室内船舱剧场包裹潮汐的动态窗景，在欣赏音乐之时感受海水与时间的变化。另外还有配备齐全的化妆间、储藏室、卫生间等服务空间。
Plan 平面图
Ocean Stage 对海舞台
The materials evoke a distinct architectural atmosphere and a strong sense of place. The rough-textured concrete walls on both sides of the building extend from the ground to the roof, resembling the sides of a ship's hull, enclosing the rich interior space. The multifunctional hall on the ground floor appears as though carved from a massive rock, facing the sea. The floor extends outward, blending into the landscape, creating a stage that seamlessly connects the grassy field with the ocean beyond. 材料，带来建筑氛围与场地气韵的感知。建筑两侧粗糙质感的混凝土墙，从地面一直延申至屋顶如同船体的两侧，包裹内部丰富的空间。首层的多功能厅如同从巨石中开凿而出，面向大海，地板向室外延申，形成一个草地与海洋的舞台。
Entry Deck 入口甲板
The lightweight steel structure of the ramp extends straight into the belly of the boat, forcefully breaking through the concrete walls, creating an outdoor platform with a sea view on the right side and naturally leading people to the indoor theater on the second floor. The wooden deck of the outdoor platform evokes the imagery of walking on the deck of a ship and extends all the way into the interior of the theater. 轻盈的钢结构的坡道悬浮于草地之上，笔直地伸入渔舟腹内，有力地破开混凝土墙面，营造了右侧看海的户外平台，也将人们自然地引到建筑二层的室内剧场。户外平台的木地板，带来行走于船舱甲板的想象，也一路延申至剧场内部。
Cabin Theater 船舱剧场
The theater is wrapped in dark concrete, while the circular stepped seating area has warm wooden flooring and a minimalist design, directing the focus to the tidal observation window in front. 室内的船舱剧场被深灰的混凝土包裹，而环形台阶式的座椅地面是木质温暖的，设计简约，将视线聚焦于正前方的潮汐观景窗。
Roof Theater 屋顶剧场
At the top of the indoor theater, a gently sloping pathway embedded in one side of the concrete wall leads to the open-air theater. The light-colored terrazzo conceals the rooftop theater within the sky, offering a panoramic sea view from the cliff's edge.The Boat Auditorium represents not only a tribute to local history but also an imagination of future life: embracing nature and resonating with culture. 在室内船舱剧场的顶端，可以通过一侧嵌入混凝土墙内的缓坡上至露天剧场，浅色的水磨石将屋面剧场消隐于天色之间，悬崖之角的海景尽收眼底。渔舟，既是对当地历史的传承，也是对未来生活的一个想象：与自然相拥，与文化共鸣。
